1
00:00:47,367 --> 00:00:49,574
جميع السائقين
مطلوب للحضور
2
00:00:49,869 --> 00:00:52,452
برامج التشغيل قبل البدء
اللقاء بعد ساعة واحدة.
3
00:02:46,569 --> 00:02:49,812
الحيلة الإضافية،
انه ليس هنا بعد؟
4
00:02:50,115 --> 00:02:51,981
لا أحد هنا.
نحن مغلقون يوم السبت.
5
00:02:52,283 --> 00:02:53,739
هذا رائع.
6
00:02:54,035 --> 00:02:55,491
أعني،
اترك الأمر للاعب رديء
7
00:02:55,787 --> 00:02:57,778
لتخسر الأمور
عندما تكون في عجلة من أمرك،
8
00:02:58,081 --> 00:03:00,243
هل تعلم؟
9
00:03:00,542 --> 00:03:01,373
ما اسمك؟
10
00:03:01,668 --> 00:03:02,749
إد ستون.
11
00:03:03,044 --> 00:03:04,159
إد.
12
00:03:04,462 --> 00:03:05,748
مهلا، إد، رئيسك،
13
00:03:06,047 --> 00:03:07,537
السيد مونتين،
قال لك بلا شك
14
00:03:07,841 --> 00:03:10,048
أنني بحاجة إلى عدد قليل من الطلقات الصغيرة
لفيلم أفعله؟
15
00:03:10,343 --> 00:03:11,629
رقم لا، لم يفعل.
16
00:03:11,928 --> 00:03:13,418
لم يتصل بك
هذا الصباح؟
17
00:03:13,722 --> 00:03:14,928
لا.
18
00:03:15,223 --> 00:03:17,681
تريد اطلاق النار
جزء من فيلم هنا؟
19
00:03:17,976 --> 00:03:19,967
حسنا، أعني ذلك
كانت الخطة.
20
00:03:20,270 --> 00:03:23,103
انظر، انظر، لقد حصلت
هذه الكاميرا،
21
00:03:23,398 --> 00:03:27,767
وأحتاج إلى لقطة لتلك السيارة
الإسراع إلى هذه البوابة.
22
00:03:28,069 --> 00:03:29,810
يجب أن تكون مفتوحة.
23
00:03:33,116 --> 00:03:34,481
كما ترى، واحد من
الرجال الملثمون
24
00:03:34,784 --> 00:03:37,993
يطلق مسدسه
وينزل الحارس.
25
00:03:38,288 --> 00:03:39,949
الآن، السيارة
يأتي مسرعا من خلال
26
00:03:40,248 --> 00:03:41,329
حتى ذلك المبنى.
27
00:03:41,624 --> 00:03:43,911
رجلان يخرجان
والركض إلى الداخل.
28
00:03:47,005 --> 00:03:48,666
لا يوجد أحد
سوف أركض في ذلك المبنى
29
00:03:48,965 --> 00:03:49,875
إنها أقصى درجات الأمان.
30
00:03:50,175 --> 00:03:51,381
لا أحد يدخل هناك،
ولا حتى أنا.
31
00:03:51,676 --> 00:03:52,586
أعرف، أعرف.
32
00:03:52,886 --> 00:03:54,376
رئيسك، السيد مونتين،
وأوضح ذلك لي.
33
00:03:54,679 --> 00:03:56,920
أقوم بالتقاط صورة له
مرة أخرى في مجموعة الاستوديو
34
00:03:57,223 --> 00:03:57,928
يمر عبر الباب.
35
00:03:58,224 --> 00:04:00,716
أوه، أرى.
36
00:04:01,019 --> 00:04:03,727
لدي فكرة.
37
00:04:04,022 --> 00:04:05,808
مهلا، كيف تريد
لكسب 200 دولار، بسرعة؟
38
00:04:06,107 --> 00:04:07,814
كيف؟
39
00:04:08,109 --> 00:04:09,144
كن أنت الحارس.
40
00:04:09,444 --> 00:04:11,685
أنا؟
41
00:04:11,988 --> 00:04:12,898
بالتأكيد.
42
00:04:13,198 --> 00:04:14,359
يمكنك أن تسقط
وكأنك أطلقت النار،
43
00:04:14,657 --> 00:04:15,818
لا تستطيع؟
44
00:04:17,911 --> 00:04:19,447
لا أعرف.
45
00:04:19,746 --> 00:04:22,784
انظر، دعنا نتصل
سيد مونتين، حسنًا؟
46
00:04:23,082 --> 00:04:24,038
سأشرح له
47
00:04:24,334 --> 00:04:25,039
بالضبط ما نريد
48
00:04:25,335 --> 00:04:26,575
لذلك لن تحصل
في أي مشاكل.
49
00:04:26,878 --> 00:04:28,209
لا مشكلة. عادلة بما فيه الكفاية؟
50
00:04:28,505 --> 00:04:30,746
200 دولار.
51
00:04:31,049 --> 00:04:32,790
بالتأكيد لا يضر أن نسأل.
52
00:04:33,092 --> 00:04:34,298
عظيم. دعونا ندعوه.
53
00:04:34,594 --> 00:04:36,756
انتظر. لا تقترب من تلك البوابة
حتى أقوم بإيقاف تشغيل المفتاح.
54
00:04:37,055 --> 00:04:38,637
سنكون حتى أعناقنا
في أنظمة الإنذار
55
00:04:38,932 --> 00:04:40,548
و 10000 فولت
من الكهرباء.
56
00:04:40,850 --> 00:04:42,056
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.
57
00:04:42,352 --> 00:04:43,513
بالتأكيد، بالتأكيد.
58
00:04:55,406 --> 00:04:56,612
السيد مونتين؟
59
00:04:56,908 --> 00:04:57,739
تمام!
60
00:04:58,034 --> 00:04:58,944
الكاميرا قيد التشغيل!
61
00:04:59,244 --> 00:05:00,200
الآن ترى السيارة.
62
00:05:01,663 --> 00:05:03,199
لن يفعلوا ذلك
توقف الآن يا إد!
63
00:05:03,498 --> 00:05:04,863
اذهب لبندقيتك!
64
00:05:34,487 --> 00:05:35,568
مرحبا؟
65
00:05:35,864 --> 00:05:36,854
<ط> هذا هو
لاري مونتين.
66
00:05:37,156 --> 00:05:38,362
مرحبا؟
67
00:05:57,927 --> 00:06:00,214
عندما لاري مونتين
خرج إلى مصنعه
68
00:06:00,513 --> 00:06:01,423
قبل ساعة،
69
00:06:01,723 --> 00:06:03,509
أقصى قدر من الأمان
بناء
70
00:06:03,808 --> 00:06:04,513
تم تفجيرها
71
00:06:04,809 --> 00:06:06,846
<ط> واثنين من النوى
من الإيبيدريوم
72
00:06:07,145 --> 00:06:07,930
قد تمت سرقته.
73
00:06:08,229 --> 00:06:08,934
ليبيد...
74
00:06:09,230 --> 00:06:10,095
ماذا قلت يا تشارلي؟
75
00:06:10,398 --> 00:06:11,433
ليبيدريوم، كيلي.
76
00:06:11,733 --> 00:06:12,973
إنها مساحة جديدة
عمر الوقود الصلب
77
00:06:13,276 --> 00:06:14,937
<ط>أن شركة مونتين
وقد تطورت،
78
00:06:15,236 --> 00:06:16,351
<ط>الذي يأمل
للبيع لوكالة ناسا.
79
00:06:16,654 --> 00:06:18,270
إنه من المقرر أن يقدمها
إلى البنتاغون
80
00:06:18,573 --> 00:06:19,438
في أقل من أسبوع.
81
00:06:19,741 --> 00:06:22,153
يبدو وكأنه جميل
أشياء غريبة، تشارلي.
82
00:06:22,452 --> 00:06:24,113
كيف السياج
شيء من هذا القبيل؟
83
00:06:24,412 --> 00:06:25,527
هناك طريقة واحدة فقط.
84
00:06:25,830 --> 00:06:27,116
تبيعه ل
قوة أجنبية.
85
00:06:27,415 --> 00:06:28,826
وهذا يعني
من سرقها
86
00:06:29,125 --> 00:06:30,581
سوف يأخذها
خارج البلاد.
87
00:06:30,877 --> 00:06:31,708
مم-همم،
88
00:06:32,003 --> 00:06:34,210
الذي يضعنا
ضمن جدول زمني ضيق للغاية.
89
00:06:34,505 --> 00:06:36,166
تشارلي، أي فكرة
من أين يجب أن نبدأ؟
90
00:06:36,466 --> 00:06:37,376
<ط>حسنا، منذ الحارس
قُتل
91
00:06:37,675 --> 00:06:38,460
<ط> ليس لدينا
الأوصاف
92
00:06:38,760 --> 00:06:39,716
للمضي قدمًا.
93
00:06:40,011 --> 00:06:41,752
أود أن أقترح
أن تخرج إلى المصنع.
94
00:06:42,055 --> 00:06:43,045
انظر إذا كان بإمكانك العثور على أي شيء.
95
00:06:43,348 --> 00:06:44,804
هل تم تنبيه عميلنا؟
السلطات المحلية،
96
00:06:45,099 --> 00:06:45,839
تشارلي؟
97
00:06:46,142 --> 00:06:46,927
لا، سابرينا.
98
00:06:47,226 --> 00:06:48,387
فهو يشعر،
لأسباب أمنية،
99
00:06:48,686 --> 00:06:49,642
شعبه
100
00:06:49,938 --> 00:06:51,144
مجهزة بشكل أفضل
للتعامل مع هذا،
101
00:06:51,439 --> 00:06:52,725
في هذه اللحظة،
على الأقل.
102
00:06:53,024 --> 00:06:54,105
<ط> لقد أنشأوا
حواجز الطرق
103
00:06:54,400 --> 00:06:55,356
ونقاط التفتيش
104
00:06:55,652 --> 00:06:57,234
<ط>في جميع أنحاء المنطقة،
ولكن حتى الآن،
105
00:06:57,528 --> 00:06:58,518
لقد وصلوا
بلا شيء.
106
00:06:58,821 --> 00:07:00,232
لهذا السبب مونتين
اتصل بنا.
107
00:07:00,531 --> 00:07:03,319
استمع يا تشارلي، هذين الاثنين
نوى الوقود من Iibidrium،
108
00:07:03,618 --> 00:07:04,323
كيف تبدو؟
109
00:07:04,619 --> 00:07:05,529
إنها أسطوانية
110
00:07:05,828 --> 00:07:06,818
طوله أربعة أقدام،
111
00:07:07,121 --> 00:07:08,111
خمس بوصات
في القطر،
112
00:07:08,414 --> 00:07:09,495
أصفر اللون.
113
00:07:09,791 --> 00:07:12,249
يزنون تقريبًا
300 جنيه للقطعة
114
00:07:12,543 --> 00:07:15,205
وإذا كان الغلاف الخارجي
يجب أن يتم تصدعها،
115
00:07:15,505 --> 00:07:17,997
<ط>هم كذلك
مشعة بشكل خطير.
116
00:07:18,299 --> 00:07:19,039
كما ترى،
117
00:07:19,342 --> 00:07:21,174
هذا أمر صعب.
118
00:07:21,469 --> 00:07:22,334
<ط> سأبقى في
اللمس المستمر.
119
00:07:22,637 --> 00:07:23,502
حظًا موفقًا أيها الملائكة
120
00:07:23,805 --> 00:07:25,842
وكما يقول العاملون في ناسا
121
00:07:26,140 --> 00:07:28,427
توخَّ الحذر الشديد.
122
00:07:28,726 --> 00:07:30,387
بالتأكيد.
123
00:08:07,640 --> 00:08:08,926
حسنا، أين واحد
124
00:08:09,225 --> 00:08:10,181
ابدأ بالبحث
لشيء ما
125
00:08:10,476 --> 00:08:12,387
عندما لا يعرف المرء
ما الذي يبحث عنه؟
126
00:08:16,649 --> 00:08:19,892
حسنا، ربما شخص ما
أسقطت شيئا؟
127
00:08:20,194 --> 00:08:22,185
مثل لطيف،
فكرة سهلة؟
128
00:08:22,488 --> 00:08:23,728
حسنا، دعونا
انطلق، هاه؟
129
00:08:24,032 --> 00:08:25,739
تمام. أراك لاحقًا.
130
00:08:26,034 --> 00:08:27,320
تمام.
131
00:08:45,887 --> 00:08:48,424
هل يمكنك فتح ذلك
بالنسبة لي من فضلك؟
132
00:08:48,723 --> 00:08:50,634
شكرًا لك.
133
00:09:09,577 --> 00:09:10,612
مهلا، بوسلي.
134
00:09:10,912 --> 00:09:14,030
بوسلي يا رفاق
تعال هنا دقيقة.
135
00:09:23,883 --> 00:09:25,214
تعال الى هنا.
136
00:09:26,928 --> 00:09:27,668
حصلت على شيء؟
137
00:09:27,970 --> 00:09:28,835
لا أعرف. أنظر إلى هذا.
138
00:09:29,138 --> 00:09:30,299
الآن، حصلنا على مسارات إطارات جديدة،
أليس كذلك؟
139
00:09:30,598 --> 00:09:31,429
لكنهم نوع غريب.
140
00:09:31,724 --> 00:09:33,465
والآن انظر كم هي ضيقة.
141
00:09:33,768 --> 00:09:34,758
أنظر إلى ذلك.
142
00:09:35,061 --> 00:09:37,143
يبدو
من سيارة قديمة.
143
00:09:37,438 --> 00:09:39,145
نعم. قديم جدا.
144
00:09:39,440 --> 00:09:40,771
مهلا، انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.
145
00:09:41,067 --> 00:09:41,977
تذكر فقط
القيادة هنا،
146
00:09:42,276 --> 00:09:43,311
مررنا بها
تلك المدينة الصغيرة
147
00:09:43,611 --> 00:09:45,272
حوالي 20 ميلا إلى الوراء؟
148
00:09:45,571 --> 00:09:46,606
نعم تيرمو.
149
00:09:46,906 --> 00:09:47,611
نعم، ولكن هل أنت
تذكر
150
00:09:47,907 --> 00:09:49,147
كانت هناك علامة
على الشارع الرئيسي؟
151
00:09:49,450 --> 00:09:51,316
وكان هناك لافتة،
شيء عن التجمع.
152
00:09:51,619 --> 00:09:53,906
نعم ولكن ا
تجمع السيارات العتيقة.
153
00:09:59,836 --> 00:10:02,453
جميع السائقين
مطلوب للحضور
154
00:10:02,755 --> 00:10:04,041
برامج التشغيل قبل البدء
لقاء
155
00:10:04,340 --> 00:10:05,171
في ساعة واحدة.
156
00:10:05,466 --> 00:10:06,376
جميع المشاركين
157
00:10:06,676 --> 00:10:08,132
الذين لم يتلقوا
حصص الغاز الخاصة بهم،
158
00:10:08,427 --> 00:10:10,338
يرجى المتابعة إلى
منطقة الحفرة.
159
00:10:29,824 --> 00:10:30,655
تشارلي، انتظر
مجرد ثانية.
160
00:10:30,950 --> 00:10:31,815
عودة بوسلي.
مرحبًا.
161
00:10:32,118 --> 00:10:32,823
أهلاً.
162
00:10:33,119 --> 00:10:34,280
مرحبًا، 803. هل من حظ؟
163
00:10:34,579 --> 00:10:35,319
حسنا، بعض.
164
00:10:35,621 --> 00:10:36,531
هل فهمتني
هدية؟
165
00:10:36,831 --> 00:10:38,071
هل أنت تمزح؟
166
00:10:38,374 --> 00:10:40,706
هذا هو قالب من
مسار الإطارات
167
00:10:41,002 --> 00:10:42,663
وجدنا
في مكان السرقة.
168
00:10:42,962 --> 00:10:44,077
الآن، أخذت هذا،
169
00:10:44,380 --> 00:10:45,711
أرسله إلى أسفل
إلى صديق لي
170
00:10:46,007 --> 00:10:47,589
من يعمل
في لوس أنجلوس. مختبر الشرطة.
171
00:10:47,884 --> 00:10:48,840
نعم؟
172
00:10:49,135 --> 00:10:50,591
حسناً، إنه خبير
في هذا النوع من الأشياء،
173
00:10:50,887 --> 00:10:54,255
ويقول أن هذا يأتي
من الاطارات
174
00:10:54,557 --> 00:10:56,013
من شأنه أن يصلح
175
00:10:56,309 --> 00:10:57,925
في أي سيارة تشيفي من عام 1925 إلى عام 29،
176
00:10:58,227 --> 00:11:01,390
أو 1925 إلى 29
أولدزموبيل,
177
00:11:01,689 --> 00:11:03,271
1926 فورد,
178
00:11:03,566 --> 00:11:05,056
أو معظم
من كاديلاك
179
00:11:05,359 --> 00:11:07,600
صنع في وقت متأخر
عشرينيات القرن الماضي
180
00:11:07,904 --> 00:11:08,689
رائع.
181
00:11:08,988 --> 00:11:10,069
حسنا، أعتقد
182
00:11:10,364 --> 00:11:11,604
لقد رأيت السيارات
من هذا النوع
183
00:11:11,908 --> 00:11:12,943
منذ أن كنا هنا.
184
00:11:13,242 --> 00:11:17,611
انظروا، كل ما علينا أن نستمر
هي تلك السيارات وهذا المكان.
185
00:11:17,914 --> 00:11:19,029
أنا موافق.
186
00:11:19,332 --> 00:11:20,868
تشارلي، جرة...
187
00:11:21,167 --> 00:11:23,579
أعتقد أننا سنحتاج
غطاء.
188
00:11:23,878 --> 00:11:27,997
غطاء مكلف للغاية.
189
00:11:41,604 --> 00:11:42,685
حسنًا، الآن الرقم
190
00:11:42,980 --> 00:11:44,015
من الاطارات
نحن نبحث عنه
191
00:11:44,315 --> 00:11:45,055
هو 1220 آر إكس.
192
00:11:45,358 --> 00:11:46,098
يمين.
193
00:11:46,400 --> 00:11:47,140
حسنًا، سأذهب
قدم نفسي
194
00:11:47,443 --> 00:11:48,148
الى مدير التجمع
195
00:11:48,444 --> 00:11:49,400
وتأسيس
غلافنا.
196
00:11:49,695 --> 00:11:51,277
حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك
نلتقي مرة أخرى في الفندق
197
00:11:51,572 --> 00:11:52,437
في ساعة واحدة
ومقارنة الملاحظات؟
198
00:11:52,740 --> 00:11:53,696
تمام.
تمام.
199
00:11:53,991 --> 00:11:56,028
وأتساءل أي نوع من الأزياء
أرسل تشارلي.
200
00:11:56,327 --> 00:11:57,533
لا أعرف.
201
00:11:57,828 --> 00:11:59,114
شيء مناسب ل
هذه الآثار القديمة، على ما أعتقد.
202
00:11:59,413 --> 00:12:00,244
اوه بوسلي.
203
00:12:00,539 --> 00:12:02,155
لا أعتقد
أنت بقايا قديمة... حتى الآن.
204
00:12:02,458 --> 00:12:04,119
مسلية جدا ,
مسلية جدا.
205
00:12:04,418 --> 00:12:07,126
حسنا، سأذهب للبحث
مدير التجمع .
206
00:12:07,421 --> 00:12:11,585
سأحاول الاسترخاء
جسدي من هذه السيارة.
207
00:12:14,345 --> 00:12:17,133
<ط>السيد بلاك، السيد بلاك.
هناك مكالمة هاتفية لك.
208
00:12:17,431 --> 00:12:20,514
يرجى الإبلاغ عن المقطع الدعائي.
209
00:12:23,646 --> 00:12:24,977
سيداتي وسادتي،
210
00:12:25,273 --> 00:12:26,980
لأولئك الذين يرغبون
لشراء المرطبات،
211
00:12:27,275 --> 00:12:30,813
<ط>هناك مواقف بجانب
مكتبة وواحدة أخرى بالداخل.
212
00:12:31,112 --> 00:12:32,819
السائقون، يرجى التأكد
213
00:12:33,114 --> 00:12:34,821
سجلاتك
يتم ملؤها بشكل صحيح
214
00:12:35,116 --> 00:12:38,780
<ط> لتجنب فقدان الأهلية
عندما نصل إلى سانتا باربرا.
215
00:12:49,797 --> 00:12:50,662
أنت الرجل الرئيس.
216
00:12:50,965 --> 00:12:51,830
وأنت...
217
00:12:52,133 --> 00:12:54,750
كيلي جاريت,
مجلة السيارات العتيقة الأمريكية.
218
00:12:55,052 --> 00:12:56,508
لم أسمع قط
من ذلك.
219
00:12:56,804 --> 00:12:58,670
أوه، انها جديدة.
أبي اشترى لي للتو.
220
00:12:58,973 --> 00:12:59,838
لم تكن لتسمع بها.
221
00:13:00,141 --> 00:13:01,677
أوه، يجب أن تكوني فتاة أبي.
222
00:13:01,976 --> 00:13:04,513
حسناً، يريدني أن أتعلم
قيمة الدولار.
223
00:13:04,812 --> 00:13:05,847
دعونا نرى.
224
00:13:06,147 --> 00:13:07,854
آخر مرة قمت بفحصها،
كانت قيمتها 34 سنتا.
225
00:13:08,149 --> 00:13:09,856
أنت تبدو كخبير اقتصادي
أو شيء من هذا.
226
00:13:10,151 --> 00:13:11,391
اعتدت أن أكون
مستشار مالي
227
00:13:11,694 --> 00:13:13,059
لشركة وساطة الأوراق المالية.
228
00:13:13,362 --> 00:13:14,102
تستخدم ليكون؟
229
00:13:14,405 --> 00:13:15,566
لقد ارتكبت الخطأ
230
00:13:15,865 --> 00:13:17,572
باتباع نصيحتي الخاصة
على بعض الأسهم.
231
00:13:17,867 --> 00:13:18,857
تسقط وتذهب بوم؟
232
00:13:19,160 --> 00:13:21,026
أعتقد أنك تستطيع ذلك
ضعها على هذا النحو.
233
00:13:21,329 --> 00:13:22,034
تمام.
234
00:13:22,330 --> 00:13:23,286
أنت ذكي
وأنت وسيم،
235
00:13:23,581 --> 00:13:24,366
لكنك لست غنيا.
236
00:13:24,665 --> 00:13:25,780
اثنان من كل ثلاثة ليسا سيئين.
237
00:13:26,083 --> 00:13:27,994
ولكن جيدة بما فيه الكفاية
جميلة مثلك؟
238
00:13:28,294 --> 00:13:30,001
بلدي ، بلدي. أنت مباشر إلى حد ما.
239
00:13:30,296 --> 00:13:32,788
أنا مدلل.
أحب الأشياء الغنية والجميلة.
240
00:13:33,090 --> 00:13:35,047
وأنا كذلك، في الواقع.
241
00:13:35,343 --> 00:13:36,378
في الواقع،
242
00:13:36,677 --> 00:13:37,963
أود أن أذهب جنبا إلى جنب
مع المجموعة،
243
00:13:38,262 --> 00:13:39,718
قم بعمل قصة كاملة الألوان
على المسيرة.
244
00:13:40,014 --> 00:13:40,799
ربما يمكنك مساعدتي.
245
00:13:41,098 --> 00:13:43,886
الأمر يستحق المناقشة.
246
00:13:44,185 --> 00:13:45,391
ما في ذلك بالنسبة لي؟
247
00:13:45,686 --> 00:13:48,053
الآن، هذا مباشر.
248
00:13:48,356 --> 00:13:50,063
يجب أن نتحدث عن ذلك
على القهوة؟
249
00:13:50,358 --> 00:13:52,190
اعتقدت أنك رجل
مع أذواق الشمبانيا.
250
00:13:52,485 --> 00:13:54,021
هل راجعت
سعر القهوة في الآونة الأخيرة؟
251
00:13:54,320 --> 00:13:56,527
لا أعتقد
لقد.
252
00:14:14,048 --> 00:14:15,038
جميع السائقين
253
00:14:15,341 --> 00:14:16,547
تأكد من ذلك
بأزياءك المناسبة
254
00:14:16,842 --> 00:14:17,752
<ط> ومسجلة مع
المبتدئ
255
00:14:18,052 --> 00:14:21,135
قبل ساعة واحدة من المغادرة.
256
00:14:21,430 --> 00:14:23,637
هناك مكالمة هاتفية
للسيد ريتش.
257
00:14:23,933 --> 00:14:27,551
<ط>السيد. غني،
هناك مكالمة هاتفية لك.
258
00:14:57,425 --> 00:14:59,211
ماذا تفعل؟
259
00:14:59,510 --> 00:15:02,252
أوه، أنا كاتب مجلة.
260
00:15:02,555 --> 00:15:05,013
أنا مهتم بالسيارات
التي تم بناؤها في هذا العام.
261
00:15:05,307 --> 00:15:06,012
أنظري يا سيدتي
262
00:15:06,308 --> 00:15:07,594
لدينا عمل للقيام به
قبل البداية.
263
00:15:07,893 --> 00:15:09,975
ليس لدينا وقت للحديث.
هل تمانع
264
00:15:10,271 --> 00:15:12,308
مهلا، كل ما هو عادل.
265
00:15:12,606 --> 00:15:14,313
اعذرني.
266
00:15:19,697 --> 00:15:21,358
<ط> د. بيرسار/أف،
من فضلك اذهب إلى البداية
267
00:15:21,657 --> 00:15:23,193
والتقط ورقة السجل.
268
00:15:43,179 --> 00:15:44,840
أنت في الإطارات ،
شيء جميل؟
269
00:15:45,139 --> 00:15:46,675
أوه لا.
كاتب مجلة.
270
00:15:46,974 --> 00:15:48,339
أنا أفعل مقالا
حول التجمع.
271
00:15:48,642 --> 00:15:52,180
حسنًا، أي شيء تريد معرفته،
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.
272
00:15:52,480 --> 00:15:53,311
جو مارشال.
273
00:15:53,606 --> 00:15:54,687
مرحبًا جو. كريس مونرو.
274
00:15:54,982 --> 00:15:56,564
مهلا، ما لا يعرفه
275
00:15:56,859 --> 00:15:57,599
سوف تملأ كتابا.
276
00:15:57,902 --> 00:15:58,687
أي شيء
تريد أن تعرف
277
00:15:58,986 --> 00:16:00,727
عن هذه الجواهر القديمة الجميلة،
278
00:16:01,030 --> 00:16:02,737
تحدث معي، تود هندريكس.
279
00:16:03,032 --> 00:16:05,273
أهلاً.
هل ترى سيارة تشيفي هناك؟
280
00:16:08,704 --> 00:16:09,444
ماذا عن ذلك؟
281
00:16:09,747 --> 00:16:10,908
هل تعرف هذين الرجلين؟
282
00:16:11,207 --> 00:16:13,369
رقم لماذا؟
283
00:16:13,667 --> 00:16:15,283
حسنا، انظر، لدي هذه النظرية.
284
00:16:15,586 --> 00:16:17,702
أعتقد
أن السيارات يختار الناس
285
00:16:18,005 --> 00:16:19,666
تعكس واقعهم
شخصية.
286
00:16:19,965 --> 00:16:22,377
إذن أي نوع من الشخصيات
قيادة السيارات العتيقة؟
287
00:16:22,676 --> 00:16:23,962
همم. حسنا، دعونا نرى.
288
00:16:24,261 --> 00:16:27,879
إنهم عدوانيون،
خيالي، دقيق في المواعيد،
289
00:16:28,182 --> 00:16:28,967
أي نوع يذكرني،
290
00:16:29,266 --> 00:16:30,756
هل تعرف ما الوقت
هؤلاء الرجال وصلوا إلى هنا؟
291
00:16:31,060 --> 00:16:32,926
حسنًا، لقد قمنا بتسجيل الدخول
حوالي الساعة 10:00 هذا الصباح.
292
00:16:33,229 --> 00:16:36,392
لقد جاءوا... بعد قليل.
293
00:16:36,690 --> 00:16:37,430
شكرًا.
294
00:16:37,733 --> 00:16:38,564
أنت أمير.
295
00:16:38,859 --> 00:16:41,476
في أي وقت، وجه جميل.
296
00:17:02,466 --> 00:17:04,457
هل تبحث عن شيء ما؟
297
00:17:04,760 --> 00:17:06,296
نعم، حسنا،
قصة، ونأمل.
298
00:17:06,595 --> 00:17:07,710
قصة؟
299
00:17:08,013 --> 00:17:09,128
نعم اسمي هو
اه اه...
300
00:17:09,431 --> 00:17:10,216
سابرينا دنكان.
301
00:17:10,516 --> 00:17:11,221
أنا مع مجلة.
302
00:17:11,517 --> 00:17:12,632
نحن نغطي
التجمع.
303
00:17:12,935 --> 00:17:13,640
أنت السيد...
304
00:17:13,936 --> 00:17:14,846
نيكولز. كارل نيكولز.
305
00:17:15,145 --> 00:17:16,055
السيد نيكولز.
306
00:17:16,355 --> 00:17:17,971
جي، لا أذكر
رؤيتك هنا
307
00:17:18,274 --> 00:17:18,979
هذا الصباح.
308
00:17:19,275 --> 00:17:20,310
ما الوقت
هل وصلت الى هنا؟
309
00:17:20,609 --> 00:17:22,395
حوالي الساعة 10:00.
310
00:17:22,695 --> 00:17:24,151
اه، أرى.
311
00:17:24,446 --> 00:17:25,402
حسنًا، إنه، اه...
312
00:17:25,698 --> 00:17:27,188
حقا جميلة
آلة.
313
00:17:27,491 --> 00:17:28,947
هل يمكن أن تخبرني
قليلا عن ذلك؟
314
00:17:29,243 --> 00:17:31,109
لا يوجد شيء على وجه الخصوص
غير عادي في سيارتي.
315
00:17:31,412 --> 00:17:33,449
حقًا؟ اعتقدت كل هذه
كانت السيارات مميزة نوعًا ما.
316
00:17:33,747 --> 00:17:35,613
أعني، ملكي لم يعد موجوداً
أو ليس أقل خصوصية
317
00:17:35,916 --> 00:17:36,621
من الآخرين.
318
00:17:36,917 --> 00:17:38,078
اه.
319
00:17:38,377 --> 00:17:40,618
حسنًا، إنه حقًا جمال.
320
00:17:40,921 --> 00:17:42,537
أي نوع من المحرك
321
00:17:42,840 --> 00:17:44,171
حصلت في هذا الشيء
على أية حال؟
322
00:17:50,347 --> 00:17:52,884
لم أكن أنوي سرقتها.
323
00:17:53,183 --> 00:17:54,298
آسف.
324
00:17:54,602 --> 00:17:56,309
نحن هواة العتيقة
احصل على القليل من الحماية الزائدة
325
00:17:56,604 --> 00:17:58,390
في بعض الأحيان.
326
00:17:58,689 --> 00:18:02,148
هناك الكثير من المال
استثمرت، هل تعلم؟
327
00:18:03,694 --> 00:18:04,525
آمل أنني لم كدمة أي شيء.
328
00:18:04,820 --> 00:18:05,730
لا، لا.
329
00:18:06,030 --> 00:18:08,692
أنا أحب يدي القذرة.
إنهم يبدون وكأنهم يعيشون في مكان ما.
330
00:18:08,991 --> 00:18:10,197
فقط أذهلني
قليلا،
331
00:18:10,492 --> 00:18:11,197
هذا كل شيء.
332
00:18:11,493 --> 00:18:12,699
أنا لست كذلك
في دفع السيدات حولها،
333
00:18:12,995 --> 00:18:13,905
وخاصة تلك الجميلة.
334
00:18:14,204 --> 00:18:15,160
أوه، شكرا لك.
335
00:18:15,456 --> 00:18:16,696
هل أستطيع أن أشتري لك العشاء
أو شيء من هذا،
336
00:18:16,999 --> 00:18:17,784
تعويض عن ذلك؟
337
00:18:18,083 --> 00:18:19,665
اه، ربما في وقت لاحق.
338
00:18:19,960 --> 00:18:20,995
بالتأكيد.
339
00:18:21,295 --> 00:18:22,660
لا توجد مشاعر صعبة، هاه؟
340
00:18:22,963 --> 00:18:24,124
لا، لا، اه...
341
00:18:24,423 --> 00:18:25,834
لا مشاعر قاسية...
342
00:18:26,133 --> 00:18:28,215
اه، وقتا طويلا.
343
00:18:39,772 --> 00:18:40,978
جميع السائقين
344
00:18:41,273 --> 00:18:42,684
تأكد من ذلك
بأزياءك المناسبة
345
00:18:42,983 --> 00:18:44,018
<ط> ومسجلة
مع بداية
346
00:18:44,318 --> 00:18:46,355
قبل ساعة واحدة من المغادرة.
347
00:18:51,283 --> 00:18:53,524
أين تجد
أجزاء لهذه السيارات؟
348
00:18:53,827 --> 00:18:56,194
لا أعرف.
349
00:19:12,262 --> 00:19:14,424
جميل، أليس كذلك؟
350
00:19:18,894 --> 00:19:19,975
نعم.
351
00:19:25,609 --> 00:19:26,690
ثمانية سلندرات،
352
00:19:26,985 --> 00:19:28,350
حلقات كروم,
353
00:19:28,654 --> 00:19:29,985
شرارة متقدمة
الموزع,
354
00:19:30,280 --> 00:19:31,770
مولد 20 امبير,
355
00:19:32,074 --> 00:19:34,862
المكربن التحديث,
و...
356
00:19:35,160 --> 00:19:36,491
هل ترغب في رشفة؟
357
00:19:36,787 --> 00:19:38,243
أوه، شكرا لك.
358
00:19:38,539 --> 00:19:42,032
أنت، اه، بالتأكيد
تعرف على سياراتك...
359
00:19:44,211 --> 00:19:45,622
والنبيذ الخاص بك.
360
00:19:45,921 --> 00:19:48,788
هل أنت من عشاق؟
361
00:19:49,091 --> 00:19:52,254
لا، أنا مجرد معجب
من السيارات القديمة...
362
00:19:52,553 --> 00:19:54,294
والنساء الناضجات.
363
00:19:54,596 --> 00:19:56,883
إذا كنت تحاول
أن تملقني،
364
00:19:57,182 --> 00:19:59,264
أنت تقوم بعمل إلهي.
365
00:19:59,560 --> 00:20:01,016
هل...
366
00:20:01,311 --> 00:20:02,426
انضم لي؟
367
00:20:02,730 --> 00:20:03,845
اه، شكرا لك.
368
00:20:05,983 --> 00:20:07,314
أنا آسف،
لكني أخشى أنني...
369
00:20:07,609 --> 00:20:09,270
لم أفعل
احصل على اسمك.
370
00:20:09,570 --> 00:20:10,651
مارثا.
371
00:20:10,946 --> 00:20:12,232
مارثا ميلتون.
372
00:20:12,531 --> 00:20:14,568
جون بوسلي.
373
00:20:14,867 --> 00:20:16,028
هل اه...
374
00:20:16,326 --> 00:20:18,067
هل تملك
العديد من هذه التحف؟
375
00:20:18,370 --> 00:20:20,111
يا السماء، لا.
376
00:20:20,414 --> 00:20:22,280
لا أستطيع تحمل هذا واحد.
377
00:20:22,583 --> 00:20:26,167
إنه... لقد كان لزوجي
إسراف واحد.
378
00:20:26,462 --> 00:20:28,419
أوه، هل أنت أرمل مؤخرا؟
379
00:20:29,548 --> 00:20:31,664
لقد تجاوزت الألم.
380
00:20:31,967 --> 00:20:34,334
حسنا، لقد تعافيت
الأكثر سحرا.
381
00:20:34,636 --> 00:20:38,425
هل أنت أم...مرتبطة؟
382
00:20:38,724 --> 00:20:40,806
لا.
383
00:20:41,101 --> 00:20:44,639
اه... ما الوقت
وصلت؟
384
00:20:44,938 --> 00:20:46,724
فقط هذا الصباح،
بعد الإفطار.
385
00:20:47,024 --> 00:20:51,894
حسنًا ، وصولك في الوقت المناسب ،
سيدة ميلتون.
386
00:20:52,196 --> 00:20:54,153
ولكم يا سيد بوسلي...
387
00:20:54,448 --> 00:20:57,281
أو هل يمكنني أن أدعوك جون؟
388
00:20:57,576 --> 00:20:58,657
جون.
389
00:20:58,952 --> 00:21:03,116
أنا بالفعل أحب الطريقة
ينطلق من لسانك.
390
00:21:15,177 --> 00:21:16,167
رجال شرطة كيستون؟
391
00:21:16,470 --> 00:21:17,335
نعم، حسنا،
392
00:21:17,638 --> 00:21:18,844
لقد شعرت دائما
التي كان لدى تشارلي
393
00:21:19,139 --> 00:21:20,254
هراء إلى حد ما
روح الدعابة.
394
00:21:20,557 --> 00:21:24,596
حسناً، إنها تناسب السيارة
أنه أرسل لنا.
395
00:21:26,230 --> 00:21:27,595
من المؤسف أنهم لا يناسبوننا.
396
00:21:30,359 --> 00:21:32,145
حسنًا، انظر كثيرًا
لخزانة الملابس لدينا.
397
00:21:32,444 --> 00:21:34,435
الآن، ماذا لدينا
في طريق المشتبه بهم؟
398
00:21:34,738 --> 00:21:35,523
أوه.
399
00:21:35,823 --> 00:21:36,688
لقد وجدت سيارتين
400
00:21:36,990 --> 00:21:38,526
الذي الإطارات
تناسب هذا القالب.
401
00:21:38,826 --> 00:21:41,113
هنا، انظر إلى هذا.
402
00:21:41,411 --> 00:21:43,152
الأول هو
تشيفي 1928.
403
00:21:43,455 --> 00:21:45,571
جاء في وقت ما
قبل الظهر.
404
00:21:45,874 --> 00:21:46,989
رجلان يعملان على ذلك،
405
00:21:47,292 --> 00:21:48,157
<ط>كلاهما جدا
أنواع uptigm.
406
00:21:48,460 --> 00:21:49,871
ما هو مع
مهمة الطلاء المستعجلة؟
407
00:21:50,170 --> 00:21:50,910
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
408
00:21:51,213 --> 00:21:52,328
هذا ما أنا
لم أستطع معرفة ذلك،
409
00:21:52,631 --> 00:21:53,996
وأنا أيضا لم أستطع
معرفة أسمائهم.
410
00:21:54,299 --> 00:21:55,334
اه، دعونا نرى،
411
00:21:55,634 --> 00:21:57,466
هذا الآخر
هي كاديلاك موديل 1929.
412
00:21:57,761 --> 00:21:59,001
زوجان من الزملاء
413
00:21:59,304 --> 00:22:00,214
اسمه مارشال
وهندريكس.
414
00:22:00,514 --> 00:22:01,504
يبدو أن
ممتعة بما فيه الكفاية.
415
00:22:01,807 --> 00:22:03,548
لقد دخلوا
حوالي الساعة 10:00 هذا الصباح.
416
00:22:03,851 --> 00:22:06,218
حسنًا، لقد حصلت على 29 عامًا
417
00:22:06,520 --> 00:22:07,555
مع نفس
إطارات RX-20.
418
00:22:07,855 --> 00:22:10,392
إنها مملوكة لرجل
اسمه كارل نيكولز.
419
00:22:10,691 --> 00:22:11,897
يقول أنه دخل
حوالي الساعة 10:00،
420
00:22:12,192 --> 00:22:14,559
وعندما حاولت أن ننظر
المحرك، وكان مستاء للغاية.
421
00:22:14,862 --> 00:22:15,693
حسنا، هذا
آخر واحد هناك
422
00:22:15,988 --> 00:22:19,401
هي سيارة السيدان السياحية
التي وجدتها
423
00:22:19,700 --> 00:22:21,236
مع الإطارات عليه
التي نبحث عنها.
424
00:22:21,535 --> 00:22:22,320
سيارة أنيقة جداً .
425
00:22:22,619 --> 00:22:23,529
همم. سيدة أنيقة.
426
00:22:23,829 --> 00:22:25,695
ما الوقت
هل قامت بتسجيل الدخول؟
427
00:22:25,998 --> 00:22:28,410
تقول
بعد وقت قصير من الإفطار.
428
00:22:28,709 --> 00:22:30,746
من هي يا بوسلي؟
429
00:22:32,754 --> 00:22:34,085
اه...
430
00:22:34,381 --> 00:22:36,463
على ما أذكر،
431
00:22:36,758 --> 00:22:40,217
أعتقد اسمها
قد يكون ميلتون.
432
00:22:40,512 --> 00:22:42,128
مارثا ميلتون، على ما أعتقد.
433
00:22:42,431 --> 00:22:44,923
بوسلي؟
يفكر؟ قد؟
434
00:22:45,225 --> 00:22:45,930
هذا هو
435
00:22:46,226 --> 00:22:46,966
غير إيجابي للغاية
عمل المباحث.
436
00:22:47,269 --> 00:22:48,384
يجب أن أقول.
437
00:22:48,687 --> 00:22:53,022
حسنًا، لا، في واقع الأمر،
إنها بالتأكيد مارثا.
438
00:22:53,317 --> 00:22:55,604
إنها شخص جذاب للغاية.
439
00:22:55,903 --> 00:22:59,441
حسنا، هي بالتأكيد
لا يبدو مثل النوع
440
00:22:59,740 --> 00:23:00,901
من شأنه أن يسحب السرقة.
441
00:23:01,199 --> 00:23:05,238
لا، لن أنفق أي شيء
مزيد من الوقت معها، بوسلي.
442
00:23:05,537 --> 00:23:06,993
لا، لا، ننسى لها.
443
00:23:07,289 --> 00:23:08,074
لا.
444
00:23:08,373 --> 00:23:09,283
أي شخص هذا الجذاب
445
00:23:09,583 --> 00:23:10,823
بالتأكيد ليس كذلك
النوع الإجرامي.
446
00:23:11,126 --> 00:23:13,618
أوه، أنا أوافق.
447
00:23:13,921 --> 00:23:16,333
هي اه...
448
00:23:16,632 --> 00:23:18,122
يجب أن تتذكر،
رغم ذلك،
449
00:23:18,425 --> 00:23:20,792
أنها تستطيع...
يمكن أن يكون لها شركاء.
450
00:23:21,094 --> 00:23:21,834
همم. لم أفكر في ذلك قط.
451
00:23:22,137 --> 00:23:23,798
أوه، نعم، على ما أعتقد
452
00:23:24,097 --> 00:23:27,840
هي بالتأكيد اه...
يستحق مزيدا من المراقبة.
453
00:23:28,143 --> 00:23:32,137
أعتقد أننا يجب أن نركض
هذه السيارات وأصحابها
454
00:23:32,439 --> 00:23:33,645
من خلال كمبيوتر تشارلي
455
00:23:33,941 --> 00:23:35,147
ونرى ماذا
نوع من الخلفية
456
00:23:35,442 --> 00:23:36,898
يمكننا التوصل إلى
لها.
457
00:23:37,194 --> 00:23:38,400
فكرة جيدة. في هذه الأثناء،
458
00:23:38,695 --> 00:23:41,278
سوف تحقق مع التجمع
المخرج مرة أخرى، جيفرز.
459
00:23:41,573 --> 00:23:42,938
لديه قائمة
من جميع الداخلين
460
00:23:43,241 --> 00:23:44,982
وأوقات تسجيل الدخول.
461
00:23:45,285 --> 00:23:47,026
من انسحب
تلك السرقة هذا الصباح
462
00:23:47,329 --> 00:23:49,616
لا يمكن أن تصل إلى هنا
قبل وقت طويل من الموعد النهائي ظهرا.
463
00:23:49,915 --> 00:23:52,156
هل تعتقد أن هذا جيفرز هو
هل ستسمح لك بإلقاء نظرة على القائمة؟
464
00:23:52,459 --> 00:23:53,574
إنه زميل
مع مشاكل المال.
465
00:23:53,877 --> 00:23:55,834
قد يكون لدي
لدهن كفيه قليلاً.
466
00:23:56,129 --> 00:23:57,961
حسنًا، إذا قمت بذلك،
جعله الشحوم رخيصة، أليس كذلك؟
467
00:23:58,256 --> 00:23:59,621
لأن النفقات العامة
تكاليف هذه القضية
468
00:23:59,925 --> 00:24:01,507
يحصلون
باهظة الثمن بشكل مخيف.
469
00:24:01,802 --> 00:24:05,011
وليس لذيذ بشكل رهيب.
470
00:24:05,305 --> 00:24:07,842
تبدو رائعا.
471
00:24:08,141 --> 00:24:09,677
أنظر إلى هذا.
472
00:24:11,937 --> 00:24:13,519
السائقون، يرجى التأكد
473
00:24:13,814 --> 00:24:15,396
سجلاتك
يتم ملؤها بشكل صحيح
474
00:24:15,691 --> 00:24:19,025
<ط> لتجنب فقدان الأهلية
عندما نصل إلى سانتا باربرا.
475
00:24:19,319 --> 00:24:21,185
مرحبًا.
476
00:24:21,488 --> 00:24:23,525
حسنا،
سيدة المجلة.
477
00:24:23,824 --> 00:24:25,110
هل تمانع
478
00:24:25,409 --> 00:24:27,366
سأشتري لك حتى
كوب آخر من القهوة.
479
00:24:27,661 --> 00:24:28,366
حسنا، بالنسبة للرجل
480
00:24:28,662 --> 00:24:29,572
على حافة الهاوية
من الإفلاس،
481
00:24:29,871 --> 00:24:31,407
لديك
قلب سخي.
482
00:24:31,707 --> 00:24:32,367
ليس حقيقيًا.
483
00:24:32,666 --> 00:24:34,077
أنا فقط أعتقد
إذا كنت لطيفًا معك،
484
00:24:34,376 --> 00:24:36,208
ربما أجد طريقة
لجني المال.
485
00:24:36,503 --> 00:24:37,868
ربما أعرف طريقة.
486
00:24:38,171 --> 00:24:41,254
لقد أسرت للتو
اهتمامي.
487
00:24:43,635 --> 00:24:44,716
لديك
ورقة الدخول الرسمية
488
00:24:45,012 --> 00:24:46,218
يوقع المتسابقون
489
00:24:46,513 --> 00:24:48,049
عندما يصلون إلى هنا
وادخل في المنافسة.
490
00:24:48,348 --> 00:24:49,679
نعم.
491
00:24:49,975 --> 00:24:52,387
حسنا، أود
لرؤيته.
492
00:24:52,686 --> 00:24:54,017
لماذا؟
493
00:24:54,312 --> 00:24:55,802
رؤيتي ذلك
يزعجك؟
494
00:24:56,106 --> 00:24:57,437
لا.
495
00:24:57,733 --> 00:24:59,690
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
لماذا تريد.
496
00:24:59,985 --> 00:25:01,066
حسناً، أنا مراسل
497
00:25:01,361 --> 00:25:02,601
وعندما أكتب هذه القصة،
498
00:25:02,904 --> 00:25:05,066
سأحتاج إلى الأسماء
أرقام الموديل...
499
00:25:05,365 --> 00:25:06,605
الحقائق بشكل عام.
500
00:25:06,908 --> 00:25:08,490
فمن المنطقي، أليس كذلك؟
501
00:25:08,785 --> 00:25:10,901
نعم، أعتقد ذلك.
502
00:25:11,204 --> 00:25:13,036
كم أنت
على استعداد لدفع؟
503
00:25:13,331 --> 00:25:14,071
كم تريد؟
504
00:25:14,374 --> 00:25:16,581
كيف يبدو صوت 1000 دولار؟
505
00:25:16,877 --> 00:25:20,165
يبدو لي مثلك
أعتقد أن ورقة الدخول
506
00:25:20,464 --> 00:25:22,125
هو أكثر أهمية
مما ينبغي أن يكون.
507
00:25:22,424 --> 00:25:23,585
في واقع الأمر،
508
00:25:23,884 --> 00:25:25,124
لقد ثبت
لتكون أكثر قيمة
509
00:25:25,427 --> 00:25:26,917
مما كنت سأفعله
يتصور من أي وقت مضى.
510
00:25:27,220 --> 00:25:29,587
معنى ماذا؟
511
00:25:29,890 --> 00:25:31,346
إنها مزحة خاصة.
512
00:25:31,641 --> 00:25:34,759
سأعطيك 500
وهذا هو أفضل عرض لي.
513
00:25:35,062 --> 00:25:39,021
حسنًا، لقد حصلت على صفقة.
تعال.
514
00:25:43,528 --> 00:25:46,441
هذا الرجل، جيفرز،
ما الذي يحاول سحبه؟
515
00:25:46,740 --> 00:25:49,277
لا أعرف.
516
00:25:49,576 --> 00:25:52,534
ماذا قلت له
عندما وصلنا هنا؟
517
00:25:52,829 --> 00:25:56,447
قلت له نريد
للدخول في المسيرة.
518
00:25:56,750 --> 00:25:59,617
قال لي الموعد النهائي
للدخول كان الماضي،
519
00:25:59,920 --> 00:26:01,251
لذلك أعطيته 500 دولار.
520
00:26:01,546 --> 00:26:02,456
فقال حسنا
521
00:26:02,756 --> 00:26:04,212
تغير الوقت
على ورقة الدخول.
522
00:26:04,508 --> 00:26:06,840
أنت متأكد من أنه لم يخمن
لماذا نحن حقا هنا؟
523
00:26:07,135 --> 00:26:08,125
ماذا لدينا؟
524
00:26:08,428 --> 00:26:10,510
إنه يعتقد أننا زوجين
من صواميل السيارات العتيقة.
525
00:26:10,806 --> 00:26:13,639
حسنًا، لكن افترض
526
00:26:13,934 --> 00:26:16,141
تلك السيدة الصحفية
يبدأ بطرح الأسئلة.
527
00:26:16,436 --> 00:26:18,302
ليس لدينا الوقت
للأسئلة، جريفز.
528
00:26:18,605 --> 00:26:19,686
لدينا الملايين
ركوب على هذا.
529
00:26:19,981 --> 00:26:21,016
أعرف، أعرف.
530
00:26:21,316 --> 00:26:22,306
فماذا نفعل؟
531
00:26:22,609 --> 00:26:25,021
هذين يمكن أن يكون عن طريق الخطأ
532
00:26:25,320 --> 00:26:26,810
تفجير كل شيء
بالنسبة لنا.
533
00:26:29,324 --> 00:26:33,113
لن يستطيعوا تفجيرها لنا...
إذا كانوا لا يتنفسون.
534
00:26:33,411 --> 00:26:36,494
تقصد اه... أقتلهم؟
535
00:26:36,790 --> 00:26:40,454
سليد، ليس لدينا خيار.
536
00:26:40,752 --> 00:26:42,493
انها مجرد كما قلت.
537
00:26:42,796 --> 00:26:46,255
لدينا الملايين
ركوب على هذا واحد.
538
00:26:46,550 --> 00:26:49,087
دعنا نذهب.
539
00:27:09,948 --> 00:27:11,359
عندي الداخلين
أوراق التسجيل
540
00:27:11,658 --> 00:27:13,490
هنا في مقطورتي.
541
00:27:21,376 --> 00:27:22,537
حسنًا ، لاحقًا لها.
542
00:27:22,836 --> 00:27:23,917
نحن أفضل
اخرج من هنا
543
00:27:24,212 --> 00:27:26,499
قبل أن نرسم
حشد من الناس.
544
00:27:56,119 --> 00:27:58,326
لا أعرف. لم أحصل على
نظرة على وجوههم،
545
00:27:58,622 --> 00:27:59,908
ولكن كان هناك بالتأكيد
اثنان منهم.
546
00:28:00,207 --> 00:28:01,493
هل هم ذاهبون ل
إلغاء التجمع؟
547
00:28:01,791 --> 00:28:03,782
لا، جيفرز لديه مساعد
اسمه دانر
548
00:28:04,085 --> 00:28:05,541
وهو ذاهب
لتولي المسؤولية عنه.
549
00:28:05,837 --> 00:28:06,827
حسنًا،
550
00:28:07,130 --> 00:28:08,461
يمكننا أن نكون على يقين
عن شيء واحد.
551
00:28:08,757 --> 00:28:10,088
من سحب
تلك السرقة
552
00:28:10,383 --> 00:28:11,248
لا يزال هنا في المسيرة.
553
00:28:11,551 --> 00:28:13,758
السؤال هو لماذا؟
554
00:28:14,054 --> 00:28:17,137
لماذا لا يزالون
التسكع؟
555
00:28:17,432 --> 00:28:18,888
ربما بسبب
إنهم بحاجة إلى غطاء.
556
00:28:19,184 --> 00:28:20,094
عليهم أن الرقم
557
00:28:20,393 --> 00:28:21,929
أن جميع الطرق
من منطقة السرقة
558
00:28:22,229 --> 00:28:23,344
تتم مراقبتها،
559
00:28:23,647 --> 00:28:24,512
والتي، كما نعلم،
هم كذلك.
560
00:28:24,814 --> 00:28:26,145
الآن، سوف تحصل على السيارات
إلى سانتا باربرا
561
00:28:26,441 --> 00:28:27,306
في وقت ما غدا.
562
00:28:27,609 --> 00:28:29,441
سانتا باربرا
على الساحل.
563
00:28:29,736 --> 00:28:32,103
وقال تشارلي لديهم
للحصول على نوى الوقود
564
00:28:32,405 --> 00:28:33,270
خارج البلاد.
565
00:28:33,573 --> 00:28:34,404
النوى
يمكن أن تكون مخفية
566
00:28:34,699 --> 00:28:36,281
في إحدى السيارات.
567
00:28:38,328 --> 00:28:39,284
مهلا، نلقي نظرة على هذه.
568
00:28:39,579 --> 00:28:40,444
هذه هي
569
00:28:40,747 --> 00:28:42,283
الوافدين
أوراق تسجيل الدخول.
570
00:28:42,582 --> 00:28:43,868
أخذتهم
من مقطورة جيفرز
571
00:28:44,167 --> 00:28:46,875
مباشرة بعد أن فعل الشريف
التحقيق الأولي معه.
572
00:28:47,170 --> 00:28:48,376
كما تعلمون، على ما أعتقد
573
00:28:48,672 --> 00:28:51,960
أن خطته لمنحهم--
أو بالأحرى بيعها لي
574
00:28:52,259 --> 00:28:52,964
هو ما أدى إلى مقتله.
575
00:28:53,260 --> 00:28:54,341
نعم حسنا.
بخير، تشارلي.
576
00:28:54,636 --> 00:28:56,627
سأعود إليك.
577
00:28:56,930 --> 00:28:59,638
حسنًا، انتهى تشارلي
فحص جهاز الكمبيوتر الخاص به
578
00:28:59,933 --> 00:29:01,389
على المشتبه بهم لدينا.
579
00:29:01,685 --> 00:29:02,641
أي شيء مثير للاهتمام؟
580
00:29:02,936 --> 00:29:04,142
نعم، على سبيل المثال
حقيقة.
581
00:29:04,437 --> 00:29:05,643
صديقك نيكولز.
582
00:29:05,939 --> 00:29:07,805
هو فقط مؤخرا
خرجت من السجن ,
583
00:29:08,108 --> 00:29:09,223
يخدم سنتين
بتهمة الاختلاس.
584
00:29:09,526 --> 00:29:12,735
حسنًا، أعتقد أن السيد نيكولز
يستحق نظرة ثانية.
585
00:29:13,029 --> 00:29:13,985
نعم وهذا صحيح
586
00:29:14,281 --> 00:29:16,192
لصديقتي السيدة،
مارثا.
587
00:29:16,491 --> 00:29:17,401
تعلمت تشارلي
588
00:29:17,701 --> 00:29:18,691
أنها كذلك
من نيويورك،
589
00:29:18,994 --> 00:29:21,156
واسمها الحقيقي
ليس ميلتون.
590
00:29:21,454 --> 00:29:23,036
إنه هاريمان.
591
00:29:23,331 --> 00:29:25,117
الآنسة مارثا هاريمان.
592
00:29:25,417 --> 00:29:26,623
سأفعل، بالطبع،
593
00:29:26,918 --> 00:29:30,582
مواصلة علاقتي
مع الآنسة مارثا هاريمان.
594
00:29:30,880 --> 00:29:31,915
تمام.
595
00:29:32,215 --> 00:29:33,546
كريس، بينما سابرينا وبوسلي
يفعلون ذلك،
596
00:29:33,842 --> 00:29:35,674
لماذا لا أنت وأنا
خذ أوراق تسجيل دخول جيفرز،
597
00:29:35,969 --> 00:29:37,551
التحدث مع البعض
من المتسابقين الآخرين
598
00:29:37,846 --> 00:29:39,587
ومعرفة ما إذا كان يمكننا العثور عليها
بعض التناقضات.
599
00:29:39,889 --> 00:29:41,220
هذه فكرة جيدة.
600
00:29:42,684 --> 00:29:43,594
مهلا، انتظر لحظة.
601
00:29:43,893 --> 00:29:45,054
يبدأ هذا التجمع
في ساعة واحدة.
602
00:29:45,353 --> 00:29:47,310
أعتقد أننا يجب أن
للحصول على الزي الرسمي لدينا.
603
00:29:47,605 --> 00:29:49,596
اه...
604
00:29:49,899 --> 00:29:51,389
مرحبا.
605
00:30:00,618 --> 00:30:01,733
عفوا يا سيدي.
606
00:30:02,037 --> 00:30:03,527
أسمع المحرك الخاص بك
لقد تمت سرقته.
607
00:30:03,830 --> 00:30:05,787
آه، حسنا، أرى
لقد أعادوها.
608
00:30:06,082 --> 00:30:07,789
الخوف من القانون,
لا شك.
609
00:30:10,462 --> 00:30:12,703
هذا لطيف. لطيف جدا.
610
00:30:13,006 --> 00:30:14,417
نعم.
611
00:30:14,716 --> 00:30:17,083
حسنا...
612
00:30:17,385 --> 00:30:19,092
الجمال القديم
عن جاهز؟
613
00:30:19,387 --> 00:30:20,798
فقط حول.
614
00:30:21,097 --> 00:30:22,383
هل تعتقد أنك تستطيع الفوز؟
615
00:30:22,682 --> 00:30:24,218
أعلم أنني أستطيع.
616
00:30:24,517 --> 00:30:25,973
ويحصل الفائز
كم؟
617
00:30:26,269 --> 00:30:27,555
خمسة آلاف.
618
00:30:27,854 --> 00:30:28,685
همم.
619
00:30:28,980 --> 00:30:32,814
يمكنك حقا استخدام 5000،
أعتقد، هاه؟
620
00:30:33,109 --> 00:30:33,849
يمكن لأي شخص استخدام 5000 دولار.
621
00:30:34,152 --> 00:30:34,937
نعم،
622
00:30:35,236 --> 00:30:37,022
أعتقد أي شخص
يمكن استخدام 5000 دولار...
623
00:30:37,322 --> 00:30:39,404
أو أكثر.
624
00:30:39,699 --> 00:30:40,609
مهلا، انظر.
625
00:30:40,909 --> 00:30:42,491
أنت تعرف
ماذا قررت أن أفعل؟
626
00:30:42,786 --> 00:30:44,618
سأركز قصتي
عليك.
627
00:30:44,913 --> 00:30:46,449
أعني، محتال سابق
تحاول أن تفعل الخير.
628
00:30:46,748 --> 00:30:49,536
إنها زاوية رائعة
وأنا أحب ذلك.
629
00:30:49,834 --> 00:30:51,666
كيف عرفت عن ذلك؟
630
00:30:51,961 --> 00:30:53,326
حسنا، أنا مراسل مجلة.
631
00:30:53,630 --> 00:30:55,212
إنها وظيفتي أن أعرف
عن أشياء من هذا القبيل.
632
00:30:55,507 --> 00:30:56,793
فلماذا تختارني؟
633
00:30:57,092 --> 00:30:58,628
أنا لا أختارك.
634
00:30:58,927 --> 00:30:59,758
أعني أم ...
635
00:31:00,053 --> 00:31:02,215
أنت صلب
مواطن مرة أخرى، أليس كذلك؟
636
00:31:02,514 --> 00:31:04,380
ليس لديك
أي شيء تخفيه، أليس كذلك؟
637
00:31:04,682 --> 00:31:05,592
لا.
638
00:31:05,892 --> 00:31:08,054
حسنًا، إذن لا يجب أن تمانع.
أقول لك ماذا.
639
00:31:08,353 --> 00:31:11,516
عليك فقط العودة إلى العمل
وأنا لن يزعجك.
640
00:31:11,815 --> 00:31:12,850
لن أعترض طريقك.
641
00:31:13,149 --> 00:31:16,187
سأفعل نوعًا ما، أم...
لاحظ و اه...
642
00:31:16,486 --> 00:31:19,274
لن أعترض طريقك.
لا تقلق.
643
00:31:34,671 --> 00:31:36,127
لقد حصلت على بعض
أزياء رائعة هنا.
644
00:31:36,423 --> 00:31:37,504
هل سبق لك أن قادت
645
00:31:37,799 --> 00:31:38,504
واحد من هؤلاء
الاطفال القدامى؟
646
00:31:38,800 --> 00:31:39,505
أهلاً.
647
00:31:39,801 --> 00:31:40,506
هل هذا أنت يا كريس؟
648
00:31:40,802 --> 00:31:43,590
أوه، مرحبا. أنا أكره قبعتي.
649
00:31:43,888 --> 00:31:44,923
هل هناك حظ في ذلك؟
650
00:31:45,223 --> 00:31:46,304
أوه، لست متأكدا.
651
00:31:46,599 --> 00:31:47,634
لديك الأول
الصفحة، أليس كذلك؟
652
00:31:47,934 --> 00:31:48,765
نعم.
653
00:31:49,060 --> 00:31:50,016
حسنا، لقد
الثاني،
654
00:31:50,311 --> 00:31:51,597
ويلتقط
جميع الداخلين
655
00:31:51,896 --> 00:31:52,806
ومواعيد الوصول
656
00:31:53,106 --> 00:31:54,642
من جاء، أوه،
بعد الساعة 10:00.
657
00:31:54,941 --> 00:31:56,602
و؟
658
00:31:56,901 --> 00:31:58,266
والقليل الأول
الأسماء وأوقات الوصول
659
00:31:58,570 --> 00:31:59,401
لقد تم خدشها.
660
00:31:59,696 --> 00:32:00,902
لذا؟
661
00:32:01,197 --> 00:32:03,438
لذا انظر إلى السيارة الأولى
الذي تم إدخاله أخيرا.
662
00:32:03,741 --> 00:32:05,323
هندريكس
ومارشال.
663
00:32:05,618 --> 00:32:06,323
صحيح،
664
00:32:06,619 --> 00:32:07,529
اثنين من المحبوبين
لقد تحدثت إلى.
665
00:32:07,829 --> 00:32:08,489
انظر الى
الاسم الثاني.
666
00:32:08,788 --> 00:32:10,699
سابرينا
uptig ht ex-con,
667
00:32:10,999 --> 00:32:12,330
السيد نيكولز.
668
00:32:12,625 --> 00:32:13,956
إذن ما الذي تحصل عليه؟
669
00:32:14,252 --> 00:32:15,708
حسنا،
670
00:32:16,004 --> 00:32:17,039
ربما المخدوشة
المنطقة تعني
671
00:32:17,338 --> 00:32:18,999
أن شخصا ما كان شعوذة
مع أوقات تسجيل الوصول.
672
00:32:19,299 --> 00:32:20,164
الذي لا يستطيع
تم القيام به
673
00:32:20,467 --> 00:32:21,548
بدون جيفرز
المعرفة.
674
00:32:21,843 --> 00:32:24,005
أو المشاركة.
675
00:32:24,304 --> 00:32:25,590
والتي قد تكون مرتبطة
676
00:32:25,889 --> 00:32:27,596
في جيفرز
يقتل.
677
00:32:27,891 --> 00:32:29,177
أعتقد أنني أفضل
تحدث قليلا
678
00:32:29,476 --> 00:32:30,386
مع هندريكس
و مارشال،
679
00:32:30,685 --> 00:32:31,720
ثم سأتحدث
إلى نيكولز.
680
00:32:32,020 --> 00:32:33,681
تمام. سأقابلك في الخارج
في موقف المرطبات
681
00:32:33,980 --> 00:32:34,685
في 30 دقيقة.
682
00:32:34,981 --> 00:32:35,766
تمام.
683
00:32:36,065 --> 00:32:37,021
تمام.
684
00:33:07,430 --> 00:33:09,012
دعونا نحصل على بعض القهوة.
ماذا تقول؟
685
00:33:09,307 --> 00:33:10,547
تمام.
686
00:33:53,601 --> 00:33:54,511
لا تنهض.
687
00:33:54,811 --> 00:33:55,892
أوه، أنت تعرف ماذا؟
688
00:33:56,187 --> 00:33:59,270
ربما تتساءل
لماذا كنت أبحث تحت هناك.
689
00:33:59,566 --> 00:34:00,681
اجلس.
690
00:34:00,984 --> 00:34:02,395
أنا أعرف لماذا أنت
أبحث تحت هناك.
691
00:34:02,694 --> 00:34:03,479
أنت تبحث
لشيء ما.
692
00:34:03,778 --> 00:34:04,563
أنت شرطي.
693
00:34:04,862 --> 00:34:06,102
هل قلت شرطي؟
694
00:34:06,406 --> 00:34:08,647
لا، لا،
انتظر دقيقة.
695
00:34:08,950 --> 00:34:09,940
لقد حصلت على هذا
كل خطأ.
696
00:34:10,243 --> 00:34:11,904
هذا فقط
للضحك. يرى؟
697
00:34:15,373 --> 00:34:16,738
هي والواحدة
الذي كان مع جيفرز،
698
00:34:17,041 --> 00:34:18,031
إنهم يعملون معًا.
699
00:34:18,334 --> 00:34:19,916
أوه، لا، لا، لا.
انتظر دقيقة.
700
00:34:20,211 --> 00:34:20,951
لديك هذا كله خطأ.
701
00:34:21,254 --> 00:34:22,870
أنظر، هذا من أجل المتعة فقط.
يشاهد.
702
00:34:23,172 --> 00:34:24,662
يرى؟ انها مجرد زي.
703
00:34:24,966 --> 00:34:27,207
هذه ليست كذلك
رصاصات زي.
704
00:34:27,510 --> 00:34:28,966
حسناً، وجه جميل،
705
00:34:29,262 --> 00:34:30,923
أنت فقط ممتلئ
من المفاجآت.
706
00:34:32,181 --> 00:34:33,922
اجلس.
707
00:34:42,025 --> 00:34:43,561
<ط>الإدخالات
سيبدأ الآن في الاصطفاف
708
00:34:43,860 --> 00:34:46,943
<ط>للمغادرة
إلى سانتا باربرا.
709
00:34:59,375 --> 00:35:03,619
مارشال، هندريكس.
1929 كاديلاك.
710
00:35:03,921 --> 00:35:06,413
الموضوع: لصوص البنوك.
711
00:35:06,716 --> 00:35:07,626
يمين.
712
00:35:11,095 --> 00:35:12,506
من هي؟
713
00:35:12,805 --> 00:35:15,388
حسنا، كان علينا أن نأخذ
رهينة.
714
00:35:16,934 --> 00:35:17,924
رهينة؟
715
00:35:18,227 --> 00:35:21,561
عندما سرقنا البنك،
كان علينا أن نأخذ رهينة.
716
00:35:21,856 --> 00:35:23,438
أوه.
717
00:35:25,485 --> 00:35:27,317
انها حقا تبدو خائفة.
718
00:35:27,612 --> 00:35:29,944
أيها الناس
رائعة.
719
00:35:30,239 --> 00:35:32,401
حسنًا.
ستكون السيارة الرابعة التي تخرج
720
00:35:32,700 --> 00:35:35,192
يغادر في حوالي...
721
00:35:35,495 --> 00:35:36,826
عشر دقائق.
722
00:35:56,557 --> 00:35:58,798
تأكد من جميع السائقين
أنت ترتدي أزيائك المناسبة،
723
00:35:59,102 --> 00:36:02,515
وقم بالتسجيل مع المبدئ
ساعة واحدة قبل المغادرة.
724
00:36:12,907 --> 00:36:14,818
جميع المشاركين الذين لم يفعلوا ذلك
حصلوا على حصص الغاز الخاصة بهم،
725
00:36:15,118 --> 00:36:18,281
<ط>يرجى المتابعة
إلى منطقة الحفرة.
726
00:36:30,967 --> 00:36:33,334
انطلاقا من الزي الخاص بك،
سأفترض
727
00:36:33,636 --> 00:36:36,048
أنك تقوم بالرحلة
إلى سانتا باربرا.
728
00:36:36,347 --> 00:36:37,587
نعم، حسنا،
كان هذا نيتي.
729
00:36:37,890 --> 00:36:40,882
هل لي أن أفترض ذلك أيضًا
سوف أراك هناك؟
730
00:36:41,185 --> 00:36:42,971
حسنا، قد لا يكون هناك وقت.
731
00:36:43,271 --> 00:36:44,386
أوه.
732
00:36:51,028 --> 00:36:53,611
جون، لدي اعتراف
لجعل.
733
00:36:53,906 --> 00:36:54,691
اعتراف؟
734
00:36:54,991 --> 00:36:58,029
لن أفعل ذلك عادة
كن جريئا جدا.
735
00:36:58,327 --> 00:37:00,614
ربما هو النبيذ،
لكن...
736
00:37:00,913 --> 00:37:03,951
أوه، والخطر
لعدم رؤيتك مرة أخرى
737
00:37:04,250 --> 00:37:06,116
يجبرني على التحدث
738
00:37:06,419 --> 00:37:10,913
كما ترى يا جون، أنا لست كذلك
ما أبدو عليه.
739
00:37:11,215 --> 00:37:12,125
أوه؟
740
00:37:12,425 --> 00:37:15,383
لا، اسمي حقا
هاريمان,
741
00:37:15,678 --> 00:37:17,043
مارثا هاريمان.
742
00:37:17,346 --> 00:37:20,805
كان زوجي
روجر هاريمان.
743
00:37:21,100 --> 00:37:24,138
لقد كذبت عليك.
744
00:37:24,437 --> 00:37:28,226
اهتمامي بهؤلاء
الآلات العتيقة
745
00:37:28,524 --> 00:37:30,390
هو في أحسن الأحوال الحد الأدنى.
746
00:37:30,693 --> 00:37:32,479
حسنا...
747
00:37:33,780 --> 00:37:34,815
ثم لماذا؟
748
00:37:35,114 --> 00:37:37,481
حسنا، لقد حضر
هذه الوظائف
749
00:37:37,784 --> 00:37:40,572
من أجل مقابلة الناس
مثلك.
750
00:37:40,870 --> 00:37:48,084
لا، لا، وبشكل أكثر تحديدا،
للقاء شخص مثلك.
751
00:37:48,377 --> 00:37:49,162
مثلي؟
752
00:37:49,462 --> 00:37:51,169
نعم، جون، أنت.
753
00:37:51,464 --> 00:37:54,047
لحسن الحظ، الاسم
"روجر هاريمان"
754
00:37:54,342 --> 00:37:57,755
لا يعني شيئًا بالنسبة لك،
لذلك اسمحوا لي أن أشرح.
755
00:37:58,054 --> 00:38:01,638
أنا...
أنا لست امرأة ذات وسائل متواضعة.
756
00:38:01,933 --> 00:38:04,766
في الواقع، جون،
757
00:38:05,061 --> 00:38:08,144
أنا محملة.
758
00:38:11,108 --> 00:38:16,524
أوه، حسنا، مارثا، أنا خائف
لقد ارتكبت خطأ في الحكم.
759
00:38:16,823 --> 00:38:19,656
أحب أن أستمر
هذه المحادثة،
760
00:38:19,951 --> 00:38:22,067
لكني أخشى أن يحدث ذلك
يجب أن تكون في سانتا باربرا
761
00:38:22,370 --> 00:38:24,327
صباح الغد.
أوه، ولكن يمكنك...
762
00:38:24,622 --> 00:38:25,862
وفي الوقت نفسه، هناك
مسألة ملحة
763
00:38:26,165 --> 00:38:27,701
هذا يتطلب فقط
انتباهي.
764
00:38:28,000 --> 00:38:30,082
أنا آسف.
أنا آسف.
765
00:38:31,963 --> 00:38:33,203
أوه...
766
00:38:38,302 --> 00:38:40,794
أنتم الأطفال الذين هم
اللعب في منطقة التجمع
767
00:38:41,097 --> 00:38:42,679
يرجى الابتعاد عن السيارات.
768
00:38:44,809 --> 00:38:46,550
شكرا لك.
769
00:38:46,853 --> 00:38:48,810
سيداتي وسادتي،
770
00:38:49,105 --> 00:38:50,721
لأولئك الذين يرغبون
لشراء المرطبات،
771
00:38:51,023 --> 00:38:54,311
[هنا تقف بجانب
مكتبة وواحدة أخرى بالداخل.
772
00:39:28,853 --> 00:39:31,015
كيلي، القفز في،
سريع.
773
00:39:34,066 --> 00:39:35,306
شكرًا لك.
وداعا وداعا.
774
00:39:35,610 --> 00:39:36,941
مهلا، أي منكم رأى كريس؟
775
00:39:37,236 --> 00:39:39,443
رقم كنا نظن
كانت معك.
776
00:39:39,739 --> 00:39:41,525
حسناً، كان من المفترض أن تفعل ذلك
قابلني منذ 10 دقائق.
777
00:39:41,824 --> 00:39:43,485
أوه، هيا،
لقد حان وقت البدء تقريبًا.
778
00:39:43,784 --> 00:39:46,617
أنا أعرف. لم تظهر.
ذلك الزميل الذي خلفي هناك
779
00:39:46,913 --> 00:39:48,278
ربما كان يراقبنا
معاً.
780
00:39:48,581 --> 00:39:49,696
إنه بالتأكيد
كان يتبعني
781
00:39:49,999 --> 00:39:51,535
منذ أن انفصلنا أنا وكريس.
782
00:39:52,877 --> 00:39:54,413
في نوع العصابات
زي؟
783
00:39:54,712 --> 00:39:55,952
نعم، هذا هو.
784
00:39:56,255 --> 00:39:58,292
اسمع، كريس تعتقد أنها قد تفعل ذلك
لقد وجدت التناقض
785
00:39:58,591 --> 00:40:00,878
بين الأوقات هندريكس
ووصل مارشال إلى هنا،
786
00:40:01,177 --> 00:40:01,882
وصديقك السيد نيكولز؟
787
00:40:02,178 --> 00:40:03,384
نعم؟
788
00:40:03,679 --> 00:40:05,135
كانت ذاهبة
لرؤيتهم.
789
00:40:05,431 --> 00:40:07,263
حسنًا، دعنا نذهب
تحدث إلى نيكولز.
790
00:40:15,274 --> 00:40:16,810
إنهم يتكاثرون.
791
00:40:17,109 --> 00:40:18,520
السيد نيكولز،
نحن بحاجة للتحدث معك.
792
00:40:18,819 --> 00:40:19,729
آسف، خارج الوقت المناسب.
793
00:40:20,029 --> 00:40:20,939
حسنا، لقد فعلت
لكسب الوقت.
794
00:40:21,238 --> 00:40:22,899
الآن، استمع--
أنت تستمع!
795
00:40:23,199 --> 00:40:24,860
لدينا صديقة--إنها شقراء.
اسمها كريس.
796
00:40:25,159 --> 00:40:27,321
إنها ترتدي مثلنا.
هل جاءت هنا لرؤيتك؟
797
00:40:27,620 --> 00:40:30,658
لم يأت أحد لرؤيتي.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
798
00:40:30,957 --> 00:40:32,994
نحن محققون، سيد نيكولز.
محققون حقيقيون,
799
00:40:33,292 --> 00:40:34,782
وصديقنا
قد يكون في ورطة حقيقية،
800
00:40:35,086 --> 00:40:36,167
لذلك إذا كنت قد رأيتها--
801
00:40:36,462 --> 00:40:38,419
هذا هو وضع على، أليس كذلك؟
خطأ!
802
00:40:38,714 --> 00:40:42,002
اسمع، أنا لم أرى
صديقك صادق .
803
00:40:42,301 --> 00:40:42,961
هل أنت متأكد من ذلك؟
804
00:40:43,260 --> 00:40:44,625
أنت لا تخفي أي شيء،
أليس كذلك؟
805
00:40:44,929 --> 00:40:45,669
يمين.
806
00:40:45,972 --> 00:40:47,087
ثم لماذا كنت
متوتر جدا
807
00:40:47,390 --> 00:40:48,972
منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا؟
808
00:40:49,266 --> 00:40:51,052
أنت تضيع وقتنا،
السيد نيكولز.
809
00:40:51,352 --> 00:40:54,014
مهلا، انها ليست شيئا كبيرا.
810
00:40:55,606 --> 00:40:58,018
لقد قمت بعصر ضغطي
نسبة قليلا.
811
00:40:58,317 --> 00:40:59,523
نسبة الضغط لديك؟
812
00:40:59,819 --> 00:41:02,106
نعم، كما تعلمون، لتعطيني
ميزة على المنافسة.
813
00:41:02,405 --> 00:41:04,897
لهذا السبب لم أكن أريدك
لإلقاء نظرة على المحرك الخاص بي.
814
00:41:05,199 --> 00:41:10,035
آها. حسنًا ، مرة واحدة الغشاش ،
دائما الغشاش، هاه؟
815
00:41:10,329 --> 00:41:12,195
أعتقد أنني أصدقك.
816
00:41:12,498 --> 00:41:15,035
دعنا نذهب للبحث
مارشال وهندريكس.
817
00:41:24,343 --> 00:41:25,048
مهلا، كيلي، انظر.
818
00:41:25,344 --> 00:41:27,085
هناك الرجل
التي كانت تتبعك.
819
00:41:33,477 --> 00:41:34,433
مهلا، لقد حصلوا على كريس!
820
00:41:34,729 --> 00:41:36,515
أوه ، سوف يفعلون
قم بالركض من أجل ذلك.
821
00:41:36,814 --> 00:41:38,179
تعال.
822
00:41:38,482 --> 00:41:39,222
انتظر دقيقة.
823
00:41:39,525 --> 00:41:40,765
لن نفعل ذلك أبدًا
القبض عليهم في هذا.
824
00:41:41,068 --> 00:41:42,979
مرحبًا، سيارة نيكولز.
تعال!
825
00:41:43,279 --> 00:41:45,646
مرحبًا، ماذا يفعلون؟
826
00:41:49,827 --> 00:41:51,659
أنت تخرج عن التسلسل!
827
00:41:51,954 --> 00:41:53,410
انتبه!
828
00:41:53,706 --> 00:41:54,741
مهلا، ما رأيك
ماذا تفعل؟
829
00:41:55,041 --> 00:41:56,782
نحن نأخذ سيارتك.
أنت لا تأخذ هذه السيارة.
830
00:41:57,084 --> 00:41:58,199
نعم نحن كذلك.
نحن نأخذ سيارتك.
831
00:41:58,502 --> 00:41:59,367
سأعقد لك صفقة.
832
00:41:59,670 --> 00:42:00,910
أنت لا تخبر أحدا
ماذا نفعل،
833
00:42:01,213 --> 00:42:02,578
نحن لا نخبر أحدا
ما كنت تفعله.
834
00:42:02,882 --> 00:42:03,587
مستحيل!
835
00:42:03,883 --> 00:42:05,624
اخرج من السيارة.
النزول من السيارة، دمية!
836
00:42:23,152 --> 00:42:25,564
ابق معهم يا بوسلي.
837
00:42:42,463 --> 00:42:44,045
اذهب لذلك، 805.
838
00:42:51,764 --> 00:42:53,471
قم بتنعيم الأمر يا بوسلي.
أنت تبالغ في التوجيه.
839
00:42:53,766 --> 00:42:55,552
كيف سنصل
كريس من هناك؟
840
00:42:55,851 --> 00:42:57,387
بعناية شديدة،
841
00:42:57,686 --> 00:42:59,643
لأن هذا الوقود الأساسي
ربما في السيارة،
842
00:42:59,939 --> 00:43:02,681
وإذا تم سحقه
أو مكسورة، فهي مشعة.
843
00:43:04,819 --> 00:43:07,561
تمهل، هلا فعلت؟
دعهم يسحبون.
844
00:43:14,495 --> 00:43:15,985
حسنا، الآن.
845
00:43:36,308 --> 00:43:37,844
هل ستمسكها!
846
00:43:59,165 --> 00:44:02,874
حسنًا يا بوسلي، اسحب للأعلى
على الحاجز الخلفي الأيسر.
847
00:44:03,169 --> 00:44:04,409
ثم ماذا؟
848
00:44:04,712 --> 00:44:06,623
تلك المنطقة هناك
مسطحة والرملية.
849
00:44:06,922 --> 00:44:08,538
أنت ذاهب لإجبارهم
خارج الطريق.
850
00:44:31,030 --> 00:44:32,191
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
851
00:44:32,489 --> 00:44:34,230
حسنا، حسنا. نحن نستسلم.
852
00:44:34,533 --> 00:44:36,115
حسنًا، ارمي الأجهزة.
853
00:44:39,538 --> 00:44:41,404
الآن، لطيف وسهل.
854
00:44:44,418 --> 00:44:45,579
امسكها!
855
00:44:56,931 --> 00:44:57,762
هل أنت بخير؟
856
00:44:58,057 --> 00:44:59,843
أنا عظيم.
857
00:45:00,142 --> 00:45:02,349
أوه، جيد. هناك.
858
00:45:03,854 --> 00:45:06,061
هل ستستدي لى معروفاً؟
859
00:45:06,357 --> 00:45:07,438
نعم، سمها ما شئت.
860
00:45:07,733 --> 00:45:10,270
هل ترى هذه القبعة الجميلة؟
اه هاه.
861
00:45:10,569 --> 00:45:13,482
هل يمكنني حرقه؟
نعم.
862
00:45:18,035 --> 00:45:19,275
أنا أكره هذه القبعة.
863
00:45:28,545 --> 00:45:30,377
حسنًا، أيتها الملائكة،
{هو وقود الليبيدريوم
864
00:45:30,673 --> 00:45:32,630
تم إرجاعها سليمة
865
00:45:32,925 --> 00:45:35,041
وعميلنا
ممتن جدًا.
866
00:45:35,344 --> 00:45:38,803
أوه، بالمناسبة، كيف حدث ذلك بالضبط
مدير التجمع جيفرز
867
00:45:39,098 --> 00:45:40,463
هل تناسب كل هذا؟
868
00:45:40,766 --> 00:45:42,348
أوه، حسنا، عميلنا
869
00:45:42,643 --> 00:45:44,475
كان له قومه
وحراسة كافة الطرق الرئيسية
870
00:45:44,770 --> 00:45:46,636
هكذا اللصوص
بحاجة إلى غطاء التجمع
871
00:45:46,939 --> 00:45:48,930
للحصول على نوى الوقود
إلى سانتا باربرا،
872
00:45:49,233 --> 00:45:51,065
حيث يبدو أن لديهم
قارب في انتظارهم.
873
00:45:51,360 --> 00:45:52,566
كانت المشكلة
874
00:45:52,861 --> 00:45:54,727
وصلوا إلى التجمع
بعد انتهاء فترة الظهر.
875
00:45:55,030 --> 00:45:56,441
آه، لقد قاموا برشوة جيفرز
876
00:45:56,740 --> 00:45:58,947
في التغيير
وقت تسجيل الدخول، أليس كذلك؟
877
00:45:59,243 --> 00:46:01,154
صحيح ومتى
قرر جيفرز
878
00:46:01,453 --> 00:46:05,117
للسماح لي برؤية أوراق تسجيل الدخول
وأيضا مقابل ثمن
879
00:46:05,416 --> 00:46:06,952
لقد شعروا بالقلق
وقتله.
880
00:46:07,251 --> 00:46:08,662
فهمت.
881
00:46:08,961 --> 00:46:11,077
<ط>حسنا، الملائكة، صعبة أخرى
أحسنت العمل.
882
00:46:11,380 --> 00:46:12,290
شكرا لك، تشارلي.
883
00:46:12,589 --> 00:46:13,920
أوه، كان الأمر صعبًا بشكل خاص
ل بوسلي.
884
00:46:14,216 --> 00:46:15,422
من أجل بوسلي؟
885
00:46:15,718 --> 00:46:19,211
مم-هممم. التقى أنيقة
أرملة مع الكثير من الدولارات.
886
00:46:19,513 --> 00:46:21,003
وهذه مشكلة؟
887
00:46:21,307 --> 00:46:22,672
حسنًا، كما ترى،
كانت المشكلة
888
00:46:22,975 --> 00:46:25,637
أرادت بوسلي
لمساعدتها على إنفاقها.
889
00:46:25,936 --> 00:46:29,224
نعم، ومن الواضح، تشارلي،
لا أستطيع أن أكون رجلاً محفوظًا.
890
00:46:29,523 --> 00:46:30,854
حسنًا، بطبيعة الحال يا بوسلي.
891
00:46:31,150 --> 00:46:32,891
<ط> أنت زميل
ذات طابع لا تشوبه شائبة.
892
00:46:33,193 --> 00:46:36,231
ومع ذلك، أنا لست معارضة
893
00:46:36,530 --> 00:46:40,194
لمساعدتها على الإنفاق
عدد قليل من تلك الدولارات
894
00:46:40,492 --> 00:46:41,482
قبل أن تعود إلى المنزل،
895
00:46:41,785 --> 00:46:43,617
وبما أنني لا أريد
لتجعلها تنتظر..
896
00:46:43,912 --> 00:46:44,743
تشيريو.
897
00:46:45,039 --> 00:46:46,655
أنت من النوع الرائع
من الرجل، كما تعلمون.
898
00:46:46,957 --> 00:46:48,914
<ط> هل أنا على افتراض
من مخرج بوسلي
899
00:46:49,209 --> 00:46:51,917
الذي تركنا يوميًا
900
00:46:52,212 --> 00:46:53,702
مع هذا الأنيق
سيدة الوسائل؟
901
00:46:54,006 --> 00:46:55,212
تشارلي، مداعبة قليلاً
902
00:46:55,507 --> 00:46:57,589
لا تؤذي شخصية الرجل أبدًا
هذا القدر.
903
00:46:57,885 --> 00:46:59,216
أوه، أوافق، كيلي، لا أوافق.
904
00:46:59,511 --> 00:47:01,843
<ط> امرأة".
هيا يا تشارلي.
905
00:47:02,139 --> 00:47:03,846
وداعا.
906
00:47:04,141 --> 00:47:05,051
يوافق تشارلي.
907
00:47:05,351 --> 00:47:06,841
كم هو غير عادي.
908
00:47:07,144 --> 00:47:09,055
الأكثر غرابة.